تفاوت بین borrow و lend چیست ؟

دو لغت borrow و lend در زبان انگلیسی ممکن است برای شخصی که در حال یادگیری این زبان است کمی گیج کننده باشد و احساس کند این دو کلمه دارای معانی یکسانی هستند و نتواند تشخصی دهد در هر موقعیت از کدام یک استفاده کند.

borrow به این معنی است که شما می خواهید چیزی را که متعلق به شخص دیگری است از او قرض بگیرید. اما lend به این معنی است که شما به طور موقت قصد دارید چیزی را به کسی قرض بدهید. در ابتدا شاید تفکیک کردن این دو کلمه سخت باشد اما با کمی تمرین به راحتی می توانید معنای هر کدام را متوجه شوید.

1- Using "Borrow" to Take

وقتی قصد دارید برای برداشتن چیزی اجازه بگیرید از borrow استفاده کنید. در واقع اگر زمانی چیزی را می خواهید که شخص دیگری آن را دارد از borrow برای درخواست کردن استفاده کنید. در این صورت شخص مقابل متوجه می شود که شما به صورت موقت به آن آیتم احتیاج دارید و به زودی قصد برگرداندن آن را دارید. به مثال زیر توجه کنید:

? Can I borrow your pencil

? Will you borrow the book from him

I need to borrow $50

 

2-borrow برای اینکه اجازه بدهید کسی از شما قرض بگیرد!

همانطور که شما می توانید از دیگران قرض بگیرید آنها هم می توانند چیزی را از شما قرض بگیرند.اگر شخصی قصد قرض گرفتن موردی را از شما دارد و شما با استفاده از borrow می توانید به آنها بگویید قصد قرض دادن دارید یا خیر :

برای مثال دوستتان به شما می گوید:

? I’m cold. Can I borrow your jacket  " من سردمه می توانم ژاکت تو را قرض بگیرم ؟ "

شما ممکن است جواب بدهید:

Yes, you can borrow my jacket " بله میتونی ژاکت من را قرض بگیری "

 

نکته :

برای اینکه به آسانی تشخیص بدهید آیا بکار بردن borrow در جمله مورد نظر صحیح است یا خیر take را جایگزین آن کنید. پس take را جایگزین borrow کنید اگر معنای جمله درست بود، استفاده از borrow هم صحیح است.برای مثال :

 

فرض کنید شما می خواهید از ژاکت دوستتان استفاده کنید. می توانید بگویید :

?Can I take your sweater  " می توانم ژاکتت را بردارم ؟

می بینید که معنای جمله درست است پس می توانید در این شرایط از borrow هم استفاده کنید و بگویید :
?Can I borrow your sweater

 

3- Saying "Lend" to Give

وقتی شما چیزی را دارید که کسی برای استفاده از آن اجازه ی شما را می خواهد از lend استفاده کنید و بگویید :

 

I’ll lend you my book  " من کتابم را به تو قرض می دهم "

 

4- برای قرض گرفتن lend استفاده کنید

اگر می خواهید چیزی را از کسی به طور موقت قرض بگیرید در جمله ی خود lend را بکار ببرید:

? Will you lend me your phone

? Can you lend me $5 for lunch

 

نکته:

وقتی شما lend را بکار می برید یعنی آیتم مورد نظر را به کسی میدهید. پس می توانید برای اطمینان از درست بودن استفاده از lend در جمله give را جایگزین آن کنید اگر معنای جمله درست بود پس بکاربردن lend هم درست است.

I’ll give you my book  می بینید که معنی درستی دارد پس می توانید بگویید I’ll lend you my book

اما این جمله را در نظر بگیرید : ? Can I give your pencil

می بینید که معنا و مفهوم درستی ندارد پس در این شرایط باید بگویید : ? Can I borrow your pencil

اینجا کلیک کنید و ویدئو این آموزش را مشاهده نمایید.

 

 

وب سایت آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

 

https://soheylenglish.com

https://instagram.com/soheyl_english

 

آموزش زبان انگلیسی با سریال فرندز در آکادمی زبان انگلیسی سهیل سام

آموزش زبان انگلیسی با سریال فرندز در بین زبان آموزان بسیار رایج شده است و بسیاری از اساتید زبان انگلیسی و افرادی که توانسته اند در این زبان به سطح قابل قبولی برسند تقویت مهارت های انگلیسی مانند اسپیکینگ و لیسنینگ با تماشای سریال friends را توصیه می کنند. اما علت این موضوع چیست؟ اولین نکته ای که می توان به آن اشاره کرد این است که با تماشای فیلم و سریال انگلیسی زبان ما می توانیم با زبان انگلیسی به همان شکلی که در بین مردن رایج است آشنا شویم.

به دلیل اینکه با خواندن کتاب انگلیسی ما با شکل رسمی تر انگلیسی آشنا می شویم اما فرض کنید در یک گروه انگلیسی زبان هستید مسلما انگلیسی محاوره که آنها صحبت می کنند با دستور زبان استفاده شده در کتاب ها متفاوت است، این موضوع در مورد هر زبان دیگری از جمله زبان فارسی نیز صدق می کند. با تماشای سریالی مانند فرندز می توانید یک بانک گسترده از لغات و اصطلاحات را برای خود جمع آوری کنید که با تماشای مداوم سریال این لغات در ذهن شما نقش می بندند.

چرا سریال فرندز برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب است؟

فرندز سریال محبوب و پرطرفدار در بسیاری از جوامع است که از سپتامبر 1994 تا مه 2002 ا اجرا و اکران شد. ژانر این سریال کمدی است و از همان ابتدا توانست نظر بسیاری از افراد را به خود جلب کند اما چه چیزی باعث شد تا اشخاص برای یادگیری زبان انگلیسی از سریال فرندز استفاده کنند؟

اولین مورد ژانر سریال است، سریال friends در مورد زندگی چند جوان است که با هم در یک ساختمان زندگی می کنند و در تمامی قسمت ها به اتفاقات عادی زندگی و روزمره آنها پرداخته می شود به همین دلیل بیننده با دیالوگ های سخت و پیچیده زبان انگلیسی روبه رو نمی شود و به گونه ای حداقل با یکی از شخصیت های سریال همزادپنداری می کند. همین موضوع باعث شده تا درک اتفاقات و دیالوگ ها راحت شده و افراد بتوانند لغات و اصطلاحات را به آسانی متوجه شده و در ذهن خود حک کنند.

 

 

اما فرض کنید سریالی را برای تماشا و تقویت مهارت های زبان انگلیسی استفاده کنید که در آن از کلمات تخصصی استفاده می شود مانند سریال Grey’s Anatomy که کاراکترهای آن پزشک های یک بیمارستان هستند و بسیاری از دیالوگ هایی که بین آنها ردو بدل می شود مربوط به مباحث پزشکی است. پس تماشای این سریال نمی تواند کمک زیادی به یادگیری زبان انگلیسی بکند و حتی ممکن است بعد از مدتی باعث خستگی شما هم بشود. شاید بتوان در مراحل بعدی از یادگیری یعنی زمانی که سطح زبانتان به حد قابل قبولی رسید تماشای سریال هایی با این ژانر برایتان مفید باشد.

یادگیری زبان جدید نیازمند تکرار و تکرار است و نمی توان انتظار داشت در کوتاه ترین زمان بتوان به حد ایده آل در مهارت های زبان انگلیسی رسید. از فواید تماشای سریال برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی این است که باعث همین تکرار در یادگیری می شود، اتفاقی که با تماشای فیلم های سینمایی نمی افتد. اما مزیتی که سریال فرندز نسبت به بسیاری از سریال های دیگر دارد این است که بیننده با شخصیت های داستان ارتباط برقرار می کند و ژانر سریال به گونه ای است که خسته کننده نیست و تماشای آن حتی برای چندمین بار هم لذت بخش خواهد بود همانطور که اگر از طرفداران این سریال بپرسید شاید تعداد دفعات تماشای سریال را به یاد نداشته باشند. پس یادگیری زبان انگلیسی با سریال فرندز از بهترین روش هایی است که با کمک آن می توانید اصل تکرار در یادگیری را رعایت کنید.

 

تماشای سریال friends با زیرنویس

سوالی که بسیاری از زبان آموزان دارند این است که آیا سریال فرندز را با زیرنویس تماشا کنند یا بدون زیرنویس؟ پاسخ این سوال بستگی به سطح زبان شما دارد. اگر شما فردی هستید که آشنایی اولیه ی خوبی با زبان انگلیسی دارید و دایره ی واژگانتان در سطح قابل قبولی قرار دارد پس سریال فرندز را بدون هیچ گونه زیر نویسی تماشا کنید. اما اگر حس می کنید سطح زبان شما در این حد نیست و هنوز نیاز به تقویت واژگان و اصطلاحات دارید و تماشای سریال بدون زیرنویس برایتان خسته کننده خواهد بود ابتدا با زیرنویس فارسی و بعد با زیرنویس انگلیسی سریال را تماشا کنید.

چگونه با سریال فرندز انگلیسی را یاد بگیریم؟

فرض می کنیم شما تصمیم به یادگیری و تقویت زبان انگلیسی خود با تماشای سریال فرندز را دارید. این موضوع به این معنی نیست که سریال را فقط پخش کرده و از ابتدا تا انتهای آن را تماشا کنید. به یاد داشته باشید قرار است شما زبان انگلیسی را با این سریال یاد بگیرید و یا آن را تقویت کنید پس برای یادگیری باید برنامه ریزی داشته باشید و وقت زیادی را به آن اختصاص دهید.

 

اگر تا به حال سریال friends را ندیده اید برای شروع، قسمت اول را پخش کرده و تا انتها ببینید تا با محتوای کلی سریال آشنا شوید. بعد وارد مرحله یادگیری می شویم برای اینکه یاد گرفتن زبان شما را خسته نکند هر قسمت را به چند صحنه یا سکانس تقسیم کنید و اگر در بین این صحنه ها یکی از آنها برای شما جذاب تر بود آن را چندین بار تماشا کنید. اگر در طول تماشای سریال لغت یا اصطلاحی را شنیدید که برایتان جدید بود آن را یادداشت کنید.

به دلیل ژانر و روان بودن سریال فرندز اگر در حین تماشای سریال به واژه و عبارتی برخوردید که معنی آن را نمی دانستید می توانید با توجه به سیر داستان آن را حدس بزنید. پس عجله نکنید و سراغ دیکشنری نروید،  حدس زدن باعث خواهد شد عبارات و واژگان در ذهن شما بهتر نقش ببندند.

 

اگر با یکی از شخصیت های سریال فرندز بیشتر همزادپنداری می کنید و ارتباط بهتری با او می گیرید می توانید تمرکز اصلی خودتان را بر روی دیالوگ های آن شخصیت بگذارید و حتی در بعضی از صحنه ها به جای او صحبت کنید، صدای خودتان را ضبط کنید و با گوش دادن به آن متوجه ایراداتتان بشوید.این یکی از بهترین روش های آموزش مکالمه زبان انگلیسی می باشد.

از تمرین و اجرای روش های جدید برای یادگیری نترسید اگر فکر می کنید راهکاری وجود دارد که برای یادگیری زبان انگلیسی شما مفیدتر است حتما آن را امتحان کنید. با آزمون و خطا می توانید بهترین روش یادگیری را پیدا کنید.

 

 

 

وب سایت آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

 

https://soheylenglish.com

https://instagram.com/soheyl_english

 

 

تفاوت must و have to چیست؟

must و have to در زبان انگلیسی تقریبا معنای مشابهی دارند به همین دلیل بسیاری از افراد که در حال آموزش زبان انگلیسی هستند از این دو کلمه اشتباها به جای هم استفاده می کنند. درست است که که این دو عبارت معانی یکسانی دارند اما هر کدام در یک موقعیت خاص استفاده می شوند و در بکارگیری آنها باید به تفاوت جزئی بینشان توجه شود.

 

تفاوت must و have to چیست؟

هر دو برای بیان تعهد، مسئولیت و ضرورت استفاده می شوند. می توان در زمان حال have to را جایگزین must کرد و در بعضی مواقع در چنین حالتی یک تفاوت جزئی در معنا و کاربرد وجود دارد. بیایید با یک مثال این مورد را بررسی کنیم:

I must write a letter to John  " من باید یک نامه برای جان بنویسم"

معمولا وقتی گوینده قصد گفتن جمله و فعلی را دارد که انجام آن ضرورت دارد از must استفاده می کند. در این جمله من تصمیم گرفته ام که نوشتن نامه به جان کار ضروری است و کسی به من نوشتن نامه را تحمیل نکرده است. حالا همین حمله با have to چه معنی می دهد؟

I have to write a letter to John " من باید یک نامه برای جان بنویسم"

معنای جمله با جمله ی قبلی یکسان است اما مفهوم آن متفاوت است.در این جمله خود گوینده تصمیم به نوشتن نامه نگرفته است بلکه شخصی به غیر از گوینده جمله این تصمیم را گرفته است در واقع شخص دیگری به من گفته است که باید نامه ای به حان بنویسم پس در چنین حالتی من قصد خودم را با have to بیان می کنم.

I must book a hotel for my trip next week " من باید برای سفر هفته بعد یک هتل رزرو کنم"

در این جمله من در حال یادآوری به خودم هستم که باید برای هفته بعد هتل رزرو کنم.

 

We have to wear a uniform at work " ما باید سرکار لباس فرم بپوشیم"

مفهوم این جمله این است که شخص دیگری (رئیس شرکت) ما را مجبور کرده است که لباس فرم بپوشیم. در واقع این تصمیم رئیس شرکت بوده است که نه تصمیم گوینده جمله.

جملات زیر را مقایسه کنید:

The Teacher says: You must complete the essay by Friday
The Student says: We have to complete the essay by Friday

معلم برای بیان ضرورت امر از must استفاده کرده است اما دانش آموزان برای بیان وظیفه شان از have to استفاده می کنند.

 

 

در جملات سوالی must معمول تر است یا have to ؟

در جملات سوالی در بیشتر مواقع از have to استفاده می کنند و استفاده از must خیلی رسمی است.البته بکاربردن must در انگلیسی بریتانیایی کمی معمول تر از انگلیسی رایج بین افراد است. به عنوان مثال :

When do you have to finish the report ؟  "چه زمانی باید گزارش را تمام کنی ؟ "

استفاده از must در این جمله کمی غیرطبیعی به نظر خواهد رسید.

 

در کدام زمان ها از must استفاده می شود؟

از must در جملات زمان حال و گاهی آینده استفاده می شود و در سایر زمان ها از have to استفاده می شود. برای استفاده از must در زمان گذشته باید از فرم گذشته آن یعنی had to استفاده شود. برای بکاربردن must در زمان آینده فرم will have to را بکار می برند.

I will have to leave work early tomorrow " من فردا باید زودتر کارم را ترک کنم"

با مراجعه به لینک زیر می توانید ویدئو آموزشی تفاوت must و have to را مشاهده نمایید:

https://soheylenglish.com/%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-must-%d9%88-have-to

 

 

وب سایت آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

 

https://soheylenglish.com

https://instagram.com/soheyl_english

 

 

 

 

آموزش گرامر زبان انگلیسی

یادگیری گرامر زبان انگلیسی از چالش هایی است که زبان آموزان معمولا با آن مواجه هستند و معتقدند یادگیری گرامر جزو سخت ترین و خسته کننده ترین بخش در زبان انگلیسی است. به همین دلیل است که افراد زیادی با اینکه تسلط کافی بر تمامی مهارت های زبان انگلیسی دارند در بخش گرامر با مشکل روبه رو هستند و بعضی نیز اعتقاد دارند یادگیری گرامر اهمیتی ندارد.

 

شاید این موضوع در انگلیسی محاوره تا حدودی درست باشد اما فرض کنید شما در یک جلسه رسمی هستید یا قصد نوشتن نامه رسمی دارید در چنین حالتی وجود اشتباهات گرامری اصلا توجیه پذیر نخواهد بود. پس سعی کنید از همین لحظه به فکر تقویت مهارت گرامر خود باشید. راه های زیادی برای یادگیری وجود دارد و اساتید نیز روش های مختلفی برای آموزش گرامر زبان انگلیسی دارند. ولی زبان آموز باید با کمی جستجو، آزمون و خطا متوجه بشود که کدام راه برای او بهتر جواب می دهد و می تواند سریعتر به سطح ایده آل در گرامر انگلیسی برسد. ما در ادامه چند روش برای یادگیری گرامر را برایتان شرح می دهیم.

برای یادگیری گرامر نقش دستوری کلمات را یاد بگیرید

شاید بتوان گفت اولین قدم برای یادگیری گرامر زبان انگیسی یادگیری نقش کلمات است. به این معنی که بدانید هر کلمه در جلمه چه نقشی دارد و در کدام دسته بندی قرار می گیرد. مانند زبان فارسی در زبان انگلیسی هم هر کلمه دارای نقش مخصوص به خودش در جمله است. دسته بندی زیر برای کلمات انگلیسی وجود دارد:

 

 

اسم یا Nouns : اسم ها لزوما اسامی اشخاص نیستند، بلکه می تواند یک مکان یا یک شی باشد.

حرف اضافه یا Prepositions : برای مشخص کردن ویژگی اسم در جمله از حروف اضافه مانند a،an،the و ... استفاده می شود.

ضمایر یا Pronouns : گاهی به جای اسم از ضمیر مختص به آن در جمله استفاده می شود مانند he،she

افعال یا Verbs : افعال توصیف کننده عمل و یا حالتی در جمله هستند مانند فعل run

صفات یا Adjectives : صفت ها اسم یا ضمیر جمله را توصیف می کنند مانند tall، short،red

قید یا Adverbs : قیدها توصیف کننده ی حالت فعل و حتی صفت هستند مانند happily

 حروف ندا یا Interjections : این حروف برای نشان دادن حالت احساسی بکار می روند و معمولا معنای مشخصی ندارند مثل wow

با یادگیری این دسته بندی و نقش کلمات می توانید آنها را در جای درستشان در جمله استفاده کنید.

 

 

یادگیری گرامر زبان انگلیسی با مکالمه و مطالعه

سعی کنید با افرادی که مهارت کافی و تسط بر زبان انگلیسی دارند مکالمه و گفت و گو کنید. اگر چنین شخصی را پیدا نکردید می توانید با استفاده از اپلیکیشن هایی مثل tandem برای خود یک پارتنر زبان انگلیسی پیدا کنید و با او گفت و گو کنید. به مروز زمان گرامرهای زبان انگلیسی در کنار تقویت اسپیکینگ در ذهن شما نقش می بندد.

 

 

همانطور که گفته شد گرامر محاوره و نوشتاری کمی متفاوت هستند و در حالت نوشتاری رسمیت بیشتری پیدا کنند و باید قواعد دستوری به طور کامل رعایت شوند. همانطور که ما در زبان فارسی هم در زمان نوشتن دستور زبان را بیشتر رعایت می کنیم. برای اینکه گرامر را به صورت اصولی و رسمی یاد بگیرید کتاب انگلیسی بخوانید. موضوعی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید به عنوان مثال اگر به آشپزی علاقه دارید کتابی با همین موضوع را بخوانید در این صورت خسته نمی شوید و لحظاف مفرحی در حین یادگیری برایتان رقم می خورد.بهتر است اگر نکته ی جدیدی یاد گرفتید آن را یادداشت کنید و هر روز نگاهی به آن بیندازید تا به مرور زمان در ذهن شما نقش بسته و هیج گاه آن را فراموش نکنید.

 

استفاده از کلاس های آموزش زبان انگلیسی

در حال حاضر منابع زیادی وجود دارد که با استفاده از آنها می توانید مهارت های زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. سهیل سام در سایت https://soheylenglish.com دوره های کاربردی آموزش زبان انگلیسی را آماده کرده است که می توانید با بهره مندی از آنها با جدیدترین و مفرح ترین روش ها مانند یادگیری زبان انگلیسی با سریال فرندز تمامی مهارت های خود از قبیل گرامر را تقویت کرده و بهبود ببخشید.

 

https://instagram.com/soheyl_english

استفاده از منابع به روز برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی

در کنار استفاده از کلاس های آنلاین و یا خصوصی زبان انگلیسی می توانید از سایر منابعی که به صورت رایگان وجود دارد نیز در اوقات فراعت خود استفاده کنید و گرامرتان را تقویت کنید.

به عنوان مثال می توانید از سایت های edufind.net  و britishcouncil.org استفاده کنید.

ویدئوهای آموزشی Grammar Girl که در وب سایت quickanddirtytips.com و کانال یوتیوب آن وجود دارند نیز منابع خوبی برای یادگیری گرامر هستند.

youtube از بهترین سرویس هایی است که به کمک آن می توانید زبان انگلیسی و تمامی مهارت های آن را یاد بگیرید و تقویت کنید. افراد انگلیسی زبان زیادی هستند که در یوتیوب کانال دارند و زبان انگلیسی را به خوبی اموزش می دهند. حتی می توانید از فیلم های کوتاه به زبان انگلیسی در یوتیوب وجود دارند به صورت رایگان استفاده کنید.

 

سخن آخر

راه های گفته شده تنها چند مورد از روش های یادگیری گرامر زبان انگلیسی هستند. شما باید سرچ کنید و روشی که برای شما کاربردی تر است و باعث می شود بهتر گرامر را یاد بگیرید را پیدا کنید. بعد از پیدا کردن روش مناسب برای خودتان صبور باشید. یادگیری زبان انگلیسی و هر زبان دیگری نیاز به صبر و حوصله دارد. در یادگیری عجله نکنید زیرا باعث می شود زود خسته شوید و ادامه دادن روند یادگیری برایتان سخت شود.

 

وب سایت آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

 

https://soheylenglish.com/

 

تفاوت و کاربرد ever و never

ever و never در زبان انگلیسی معانی تقریبا مشابهی دارند اما بکارگیری آنها متفاوت است و کاربردهای مختلفی دارند. برای آموزش کاربردی زبان انگلیسی نیاز است تا با همه این کاربردها آشنا باشید.

 

Ever

یکی از کاربردهای ever استفاده از آن به عنوان قید است که معانی مختلفی دارد به مثال های زیر توجه کنید:

She is ever ready to help others " او همیشه آماده کمک به دیگران است"

در این جمله ever معنی همیشه می دهد.

 He started learning piano at four and has been playing ever since " او از چهار سالگی پیانو را آموخت و از آن زمان تاکنون در حال نواختن است"

یکی دیگر از معانی ever در نقش قید "پیوسته، دنباله دار " است.

Have you ever heard something like this

ever معنی "تابه‌حال" هم می دهد. مثل جمله بالا که معنی " آیا تا به حال همچین چیزی شنیده اید؟ " می دهد.

How did she ever do this

در جمله بالا ever معنی At all, by any chance می دهد که اگر بخواهیم به فارسی ترجمه کنیم معنی به طور اتفاقی میدهد.

یکی از کاربردهای ever استفاده از آن به عنوان صفت و به معنی every یعنی همه است که بیشتر مردم جنوب ایالات متحده آن را در جملاتشان به کار می برند به عنوان مثال :

He rises at 5:00 a.m. every morning "او هر روز صبح ساعت 5:00بیدار می شود."

 

 

احتمالا ever را در اصطلاحات (idioms) هم دیده اید.

اصطلاح Ever and again معنی now and then یعنی بارها و بارها می دهد. مثلا در جمله He visits his mother ever and again که به معنی " او بارها و بارها به ملاقات مادرش می رود " را می دهد.

اصطلاح Ever so معنی to a great degree می دهد یعنی خیلی زیاد. She was ever so nice to him " او همیشه با او بسیار خوب بود"

hardly ever معنی به ندرت می دهد.She hardly ever talks to him " او به ندرت با او صحبت می کند. "

یکی از کاربردهای رایج ever در جملات سوالی است که بلافاصله بعد از آن باید فعل اصلی بیاید به استثنای be and modal verbs .

Have you ever been to the zoo? آیا تا به حال به باغ وحش رفته ای؟

Never

never هم مانند ever کاربرد قید دارد و معانی زیر را می توان برای آن درنظر گرفت:

She never lets anybody down " او هرگر کسی را رها نمی کند."

در این جمله never معنی at no time یعنی هرگز را می دهد.

This program will never work "این برنامه هرگز کارساز نخواهد بود"

یکی دیگر از معانی never در جایگاه قید absolutely not به معنی قطعا نه ، هرگز است.

در بسیاری از اصطلاحات انگلیسی نیز never استفاده شده است مانند:

Why haven’t you done the chores? Never mind, I will do them myself " چرا کارها را انجام ندادی؟ عیبی نداره ( خودتو اذیت نکن) خودم انجامشان میدهم.

در این جمله never mind معنی خودتان را اذیت نکنید می دهد.

تمامی اصطلاحات لزوما با never شروع نمی شوند ممکن است never در وسط عبارت آمده باشد مثال :

Better late than never که معنی آن به فارسی همان دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.

گاهی در نوشتار غیر رسمی به جای استفاده از not از ever استفاده می شود. به عنوان مثال به جای نوشتن I did not say یعنی " من نگفتم" می توانیم بگوییم I never said that یعنی " من هرگز چنین چیزی نگفته ام" حواستان باشد این کاربرد never برای استفاده غیر رسمی است و نباید در شرایط رسمی از آن استفاده کنید. مانند ever این کلمه هم بلافاصله قبل از فعل می آید به غیر از modal verbs and be

اگر قصد بکارگیری never در زمان گذشته را دارید باید همراه با آن از زمان present perfect ( زمان حال کامل ) استفاده کنید. به عنوان مثال :

I had never tasted such delicious food before "من قبلا هرگز چنین غذای خوشمزه ای را نچشیده ام."

برای درک بهتره و دقیق تر پیشنهاد میکنیم ویدئو این آموزش را از طریق لینک زیر مشاهده نمایید:

 

 

Never یا ever کدام بهتر است؟

 

 

وب سایت آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

 

https://soheylenglish.com

https://instagram.com/soheyl_english

 

بهترین اپلیکیشن های آموزش زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی با اپلیکیشن های آموزش زبان انگلیسی از روش های نوینی است که در این راه به زبان آموزان کمک فراوانی کرده است و می توان گفت تا حدودی باعث تسهیل مسیر یادگیری زبان انگلسی برای آنها شده است. برای بسیاری از افراد روش های سنتی آموزش زبان انگلیسی منسوخ شده است و افراد ترجیح می دهند به جای حضور در کلاس های عمومی و در آموزشگاه ها از دوره های آموزش آنلاین و خصوصی آموزش کاربردی زبان انگلیسی استفاده کنند.

 

 

اپلیکیشن های آموزش زبان انگلیسی برای گوشی های اندروید، آیفون و برای سیستم کامپیوتر عرضه شده اند و برخی از آنها تنها برا یکی از مهارت های انگلیسی به عنوان مثال بر روی لغت یا مکالمه تمرکز دارند و از بعضی از این برنامه ها می توان برای تقویت مهارت های مختلف استفاده کرد. اگر در اینترنت جستجو کنید با تعداد زیادی از این اپلیکیشن ها مواجه می شوید. می توانید با توجه به رتبه ای که این برنامه ها دارند و نظرات سایر کاربران برنامه ای که برای شما مناسب تر است را انتخاب کنید. در ادامه ی این متن ما به معرفی جند نمونه از اپلیکیشن های آموزش زبان انگلیسی که محبوبیت بیشتری دارند می پردازیم.

 

اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی Doulingo

اپلیکیشن دولینگو از بهترین پلتفرم های عرضه شده برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی است که تعداد کاربران آن به 300 میلیون هم رسیده است. این برنامه ی; فضای بسیار گسترده برای یادگیری زبان انگلیسی فراهم کرده است و با استفاده از hن می توان به 35 زبان دسترسی داشت. یادگیری زبان با دولینگو جنبه ی سرگرمی و بازی دارد و زبان آموزان می توانند مهارت های گفتار (Speaking)، خواندن و درک مفاهیم (Reading)، شنیداری (Listening) و نگارش (Writing) را با استفاده از آن تقویت کنند. از ویژگی های خوب اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی Doulingo  رایگان بودن آن است و افراد به راحتی می توانند با کمک آن به اهداف بلند مدت و کوتاه مدت خود برسند. این برنامه برای اندروید و آیفون قابل دانلود و استفاده است.

 

اپلیکیشن آموزش زبان Memrise

اپلیکیشن آموزش زبان Memrise ، این برنامه دارای 45 میلیون کاربر فعال است پس می توان متوجه شد جزو بهترین نرم افزارهای آموزش زبان انگلیسی است که در بین زبان آموزان بسیار محبوب بوده است. تدریس زبان در ممرایز با کمک ویدئو و با روش Direct Method انجام می شود. در این روش زبان آمور در محیط شبیه سازی شده از زبان هدفش قرار می گیرد و مفاهیم به‌ وسیله‌ی زبان هدف و اشیاء، تصاویر و... آموزش داده خواهند شد و با کمک تمرین‌های شفاهی، مهارت‌های خواندن، نگارش، شنیداری و گفتاری خودش را تقویت می کند. در استفاده از Memrise باید جدیت داشته باشید و با دقت بالا مسیر را طی کنید تا برایتان مفید واقع شود.

اپلیکیشن TANDEM

این برنامه برای کسانی مناسب است که از کلاس های خشک و بی روح آموزشگاه ها خسته شدند و به دنبال صحبت کردن با افراد نیتیو زبان انگلیسی هستند. با ورود به برنامه TANDEM و انتخاب زبانی که قصد یادگیری آن را دارید اپلیکیشن به صورت خودکار افراد نیتیو یعنی کسانی که زبان مادری آن ها انگلیسی است که به این زبان تسلط دارند را به شما پیشنهاد می دهد و شما می توانید با آنها ارتباط برقرار کرده و با هم مکالمه کنید و البته شخص مقابل شما هم به دنبال یادگیری زبانی است که احتمالا شما در آن مهارت دارید مانند زبان فارسی، پس شما هم باید در یادگیری به او کمک کنید.

اپلیکیشن آموزش زبان Hello English

این برنامه هم دارای بیش از 50 میلیون کاربر فعال است و در سال های 2017 و 2018 دربین اپ های منتخب گوگل بوده است. از نمونه امکانات و قابلیت های در دسترس در Hello English درس های آموزش دستور زبان انگلیسی، لغات و...، امکان یادگیری در حالت آفلاین و بدون نیاز به اینترنت و آموزش مهارت‌های خواندن، ترجمه، املای کلمه‌ها، دستورزبان و لغات با استفاده از بازی‌های تعاملی است که برای کودکان هم مفید خواهد بود.

در اپلیکیشن آموزش زبان Hello English  از اخبار و ویدئوها روزانه استفاده شده است و کاربران می توانند با دوستان خود و به صورت گروهی مهارت های انگلیسی خود را به چالش بکشند و حتی با افراد جدیدی نیز ارتباط برقرار کنند.

اپلیکیشن آموزش لغات انگلیسی Learn English

این برنامه یکی از بهترین پلتفرم های ارائه شده برای یادگیری لغات زبان انگلیسی است که شرایط یادگیری ۶۱ زبان مختلف را فراهم کرده است. روشی که اپلیکیشن Learn English برای آموزش استفاده کرده است با استفاده از بازی و سرگرمی است که باعث شده لغات بهتر در ذهن زبان آمور نقش ببندند.به‌ گفته‌ ی توسعه‌دهنده‌ی این اپلیکیشن، زبان‌آموز ازطریق Learn English به محتوای ۶٬۰۰۰ لغت و ۵٬۰۰۰ اصطلاح و عبارت انگلیسی دسترسی خواهد داشت که در حال افزایش نیز هستند.

 

 

وب سایت آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

 

 

https://soheylenglish.com

https://instagram.com/soheyl_english

 

 

منبع:https://soheylenglish.com/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d9%be%d9%86%d8%ac-%d8%a7%d9%be%d9%84%db%8c%da%a9%db%8c%d8%b4%d9%86-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%86/

 

 

تفاوت too و as well در زبان انگلیسی

too و as well دو لغت در زبان انگلیسی هستند که می توان گفت جزو واژگان پرکاربرد این زبان به ویژه در حین مکالمه محاوره ای هستند. معادل فارسی این دو کلمه "همچنین" است. بله معنی too و as well یکسان است و تفاوت آن ها مربوط به زمان درست بکارگیری آن ها با توجه به سبک گفتاری و نوشتاری است به همین دلیل باید تفاوتی که این دو کلمه در معنی جمله ایجاد می کنند را یاد گرفت تا اشتباها به جای هم استفاده نشوند.

 

 

تفاوت و کاربرد too و as well

این دو لغت همانطور که گفتیم دارای معنی مشابهی هستند و تفاوت های جزئی با هم دارند.

too

از too به معنی همچنین معمولا در موقعیت های غیر رسمی و در انتهای جمله استفاده می شود.با دو مثال با این کاربرد too بیشتر آشنا خواهید شد.

Gill’s having chicken. I’ll probably have chicken too

گیل جوجه می خوره من هم احتمالا جوجه بخورم.

She looks really tired and she must be really hungry too

او خسته به نظر میرسه باید خیلی هم گرسنه باشه.

 

البته جایگاه too همیشه در آخر جمله نیست. می توان این واژه را بلافاصله بعد از فاعل آورد که در این حالت اشاره و تاکید مستقیم به فاعل یا همان subject دارد.

I too thought she looked unwell.

من هم فکر کردم او خوب به نظر نمی رسید.

We too must play our part

ما هم باید نقش خودمان را ایفا کنیم.

یکی از کاربردهای too برای بیان آروزی خوب برای دیگران است که احتمالا آن را خیلی شنیده اید به عنوان مثال به این مکالمه دقت کنید:

A:

Enjoy the play.

از بازی لذت ببرید

B:

Thanks. You enjoy your evening too. (preferred to You enjoy your evening as well. or You also enjoy your evening.)

ممنون شما هم عصر خوبی داشته باشد

as well

as well هم بیشتر در اسپیکینگ استفاده می شود و کمتر در رایتینگ از آن استفاده می کنند جایگاه آن عموما در آخر جمله است اما نسبت به too حالت رسمی تری دارد.

A:

I’ll have steak please.

من استیک می خوام لطفا

B:

Yes.

A:

And I’ll have the mixed vegetables as well.

و میکس سبزیجات هم می خوام.

یکی دیگر از کاربردهای as well به شکل as well as است که بین دو اسم قرار می گیرد و معنای فارسی آن "علاوه بر" می باشد.

She is a talented teacher as well as being a photographer

او علاوه بر عکاس بودن یک معلم با استعداد هم (نیز) هست.

 

 

وب سایت آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

 

 

https://soheylenglish.com

https://instagram.com/soheyl_english

 

 

 

روش های یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی

یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی یکی از مراحل آموزش مکالمه زبان انگلیسی است به دیلی اینکه اصطلاحات که آن ها را در انگلیسی Idioms می گویند در مکالمات روزمره انگلیسی زبان ها تا حد زیادی استفاده می شوند و اگر شما در محیطی قرار بگیرید که اکثر افراد به این زبان صحبت می کنند و به اصطلاحات آن ها تسلط نداشته باشید امکان اینکه لعصی از قسمت های مکالماتشان را متوجه نشوید هست.

Idioms یا اصطلاحات زبان انگلیسی تعدادی کلمه هستند که دارای معانی مستقلی می باشند و با کنار هم قرار گرفتن آنها یک عبارت تشکیل شده است که معنای متفاوت از از معنی تک تک آن کلمات را دارد. این مدل از جملات را ما در زبان فارسی هم استفاده می کنیم به عنوان مثال وقتی می گوییم امروز خلی کار کردم پدرم درآمد! دقیقا مشباه این موضوع را با در انگلیسی هم داریم. مثلا Twist someone’s arm، Paint the town red، Stabbed in the back و ... تنها چند مورد از این اصطلاحات هستند که اگر شما با معانی آنها آسنا نباشید هیچوقت متوجه منظور صحبت های فرد مقابل نمی شوید. به همین دلیل است که در کنار یادگیری واژگان، گرامر و تقویت مهارت های مختلف زبان انگلیسی باید سعی کنید به تدریح اصطلاحات را هم یاد بگیرید. در ادامه این متن به روش هایی که با بکارگیری آنها می توانید Idioms را یاد بگیرید اشاره می کنیم.

خودتان را با اصطلاحات زبان انگلیسی درگیر کنید!

خلیل وقت ها در حال خواندن مجله یا کتاب انگلیسی هستید و یا مقاله ای به زبان انگلیسی را در اینترنت پیدا کرده و در حال خواندن آن هستید ناگهان به جمله ای برمی خورید که متوجه منظور آن نمی شوید دربسیاری از مواقع این جملات همان اصطلاحات هستند. یکی از کارهای مفیدی که در چنین شرایطی باید بکنید این است که با توجه به منظور، مفهوم و معنی کل متن معنی آن عبارت را حدس بزنید، با این کار معنی آن idiom در ذهن شما باقی می ماند.

ممکن است در کلاس آموزش زبان انگلیسی یا از دوستانتان و یا هنگام فیلم و سریال دیدن عبارت و اصطلاحی را بشنوید برای اینکه آن را فراموش نکنید حتما در یک دفترچه آن را یادداشت کنید. یادداشت کردن عبارات باعث می شود که در ذهن شما نقش ببندند و هیچ گاه از خاطرتان نروند.

 

یکی از منابع خوب برای اصطلاحات انگلیسی آهنگ و ترانه ها هستند آنها را گوش بدید و عبارات کاربردی آنها را یادداشت کنید.
معمولا عکس و تصاویر در ذهن ما بهتر باقی می مانند به همین دلیل سعی کنید تصویر idioms را ذهنتان مجسم کنید با حتی آن را روی کاغذ بکشید. به زودی متوجه تاثیر شگفت انگیر آن می شوید.
یادتان باشد فقط یادداشت ک ردن و حفظ کردن اصطلاحات کارساز نیست باید بدون ترس و استرس آنها در جملات و مکالمه های خود هم استفاده کنید. مثال در کلاس آموزش مجازی زبان انگلیسی شرکت کرده اید سعی کنید در هنگام صحبت کردن با معلم خود از این عبارات استفاده کنید.

همیشه یک دیکشنری همراه داشته باشید

در یک دیکشنری خوب مانند کمبریج معمولا با جستجوی کی کلمه می توانید اصطلاحات مربوط به آن را هم پیدا کنید. پس یک دیکشنری کامل تهیه کنید هنگامی که به عبارتی برخوردید که متوجه معنی آن نشدید یکی از کلمات مهم و کلیدی در آن را پیدا کرده روی آن تمرکز کنید و در دیکشنری به دنبال آن کلمه بگردید به احتملا زیاد به معنی آن اصطلاح خواهید رسید.

 

 

به لحن افراد هنگام گفتن اصطلاحات توجه کنید

ممکن است در حال صحبت و مکالمه با فردی باشید و ناگهان شخص مقابل عبارت و جمله ای را می گوید که شما متوجه معنی و منظور آن نمی شوید. در چنین موقعیتی به احتمال زیاد فرصت سرچ کردن ندارید پس به لحن فرد گوینده و حالت صورت او توجه کنید، در صورتی کلیت صحبت های فرد مقابل را فهمیده باشید با توجه به لحن وی می توانید معنی آن اصطلاح را نیز متوجه شوید.

 

idioms را دسته بندی کنید

یکی از بهترین راه ها برای یادگیری واژگان زبان انگلیسی دسته بندی کردن آنها برا اساس موضوع انها می باشد به طور مثال کلمات مربوط به آشپرخانه، کلمات و لغات مورد استفاده در فرودگاه، واژگانی که هنگام خرید کردن استفاده می شوند و ... را دسته بندی کرده و یاد بگیرید. این روش را می توان برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی هم استفاده کنید. مثلا اصطلاحات مربط به مشاغل را دسته بندی کرده و یاد بگیرید.

سخن آخر

همانطور که دیدید روش های یادگیری زیادی برای اصطلاحات زبان انگلیسی وجود دارد. باید بدانید کدام روش با روحیات و شخصیت شما سازگارتر است آن را انتخاب کنید و شروع به یادگیری کنید. می توانید از دوره های آموزش آنلاین زبان انگلیسی سهیل سام استفاده کنید. در این دروه ها تمامی مهارت های شما تقویت شده و با روش هایم مفرح سهیل سام زبان انگلیسی را یاد می گیرید.برای آسنایی با این دوره ها روی لینک روبه رو کلیک کنید. https://b2n.ir/k51216

 

وب سایت آموزش کاربردی زبان انگلیسی با سهیل سام

 

 

https://soheylenglish.com

https://instagram.com/soheyl_english